D’un format clair et audacieux, le portrait « Novarina portrait » proposé sur France Culture prend la forme d’un abécédaire – volontairement incomplet – pour rendre hommage à Valère Novarina (1942-2026), disparu le 16 janvier. En un peu moins de deux heures, l’émission voulait saisir l’élan, la langue et la scène d’un dramaturge qui s’est imposé, dès les années 1980, comme l’un des chefs de file de l’écriture théâtrale contemporaine.
Un dispositif sur mesure
Imaginé par Céline Schaeffer, collaboratrice artistique de Valère Novarina durant vingt-sept ans et aujourd’hui assistante à la réalisation des fictions de France Culture, et réalisé par Sophie-Aude Picon, ce portrait assemble avec minutie extraits d’entretiens, captations de spectacles et mémoires d’interprètes. L’approche par entrées alphabétiques donne une architecture claire à un univers foisonnant, tout en laissant sa part à l’ellipse, aux « lettres manquantes » qui disent aussi la liberté du geste.
« Un abécédaire aux quelques lettres manquantes » pour approcher l’essence d’un homme de théâtre.
On y entend des voix dont l’empreinte accompagne le théâtre de Novarina : au premier rang, les comédiens André Marcon et Dominique Pinon, mais aussi celles de Christine Fersen, Roséliane Goldstein ou Véronique Vella. Le maillage de ces témoignages et fragments scéniques tisse un récit polyphonique où la parole joue sa propre dramaturgie, entre souffle, invention et mémoire.
Archives, scènes, résonances
La promesse du format radiophonique tient dans cette capacité à faire coexister l’archive et le présent, la captation et le récit. Les séquences piochées dans des entretiens et des représentations résonnent avec les souvenirs de celles et ceux qui ont croisé l’auteur au plateau. Le résultat n’exige pas la préconnaissance de l’œuvre : le montage guide l’écoute, propose des pistes, ménage des haltes où se déposent les mots et les voix.
Le choix de l’abécédaire s’avère particulièrement judicieux pour approcher une écriture qui aime les listes, les séquences accumulatives, l’inventaire et ses reprises. Ici, chaque lettre fonctionne comme une porte d’entrée : notions, personnages, gestes de scène ou éclats de pensée, la grammaire sonore fait émerger les lignes de force d’un théâtre où le langage est matière, souffle et mouvement.
Un hommage pensé pour l’écoute à la demande
Proposé à la demande sur France Culture, ce portrait s’adresse aussi bien aux auditrices et auditeurs familiers des textes qu’à celles et ceux qui en découvrent les contours. L’agencement « cousu main » permet de circuler entre les strates d’une œuvre, d’en percevoir les filaments et les impulsions, de voir comment les comédiennes et comédiens se la sont appropriée.
En rendant disponibles des extraits rares et des voix complices, l’émission contribue à reconstituer la cartographie d’une aventure scénique. Elle met également en valeur la chaîne invisible des transmissions : le travail en répétition, les années de compagnonnage artistique, la mémoire partagée entre plateau et studio. Pour la francophonie théâtrale, l’initiative fait date par la précision de son approche et la qualité de son écriture sonore.
Collaborations et voix au générique
| Conception | Réalisation | Interprètes et voix |
|---|---|---|
| Céline Schaeffer | Sophie-Aude Picon | André Marcon, Dominique Pinon, Christine Fersen, Roséliane Goldstein, Véronique Vella |
La densité des matières sonores, l’alternance entre archives et souvenirs, et la décision d’adopter un alphabet aux manques assumés forment un geste d’hommage sans lourdeur ni didactisme. Le portrait privilégie la présence des voix et la fidélité aux circulations d’idées et de formes qui ont fait la singularité du dramaturge.
Un rendez-vous qui éclaire un héritage
Parce qu’il relie des captations à des entretiens, le programme donne à entendre la continuité d’une recherche et la manière dont elle a irrigué la scène contemporaine. Il témoigne aussi du rôle des artistes qui ont accompagné ce théâtre, au fil des décennies, et dont les parcours se répondent dans l’espace radiophonique. La durée maîtrisée – moins de deux heures – rend l’écoute accessible, tout en ménageant une amplitude suffisante pour faire sentir l’ampleur d’un itinéraire.
- Un format abécédaire qui structure l’écoute tout en ouvrant des zones d’ombre fécondes.
- Des archives et des voix d’interprètes phares, de Marcon à Pinon, qui réinscrivent l’œuvre dans sa pratique scénique.
- Une réalisation pensée pour l’écoute à la demande, permettant à chacun de parcourir l’hommage à son rythme.
En rassemblant des fragments et des mémoires dans un montage d’une grande lisibilité, « Novarina portrait » propose un adieu sensible et documenté, qui sait laisser affleurer l’énigme d’un théâtre devenu, pour beaucoup, une langue à part entière.
